«Vågå» er et av Norges eldste stedsnavn og betyr rett og slett 'innsjøen' på norrønt. Kommunen fikk altså navn fordi den hadde vann — en beskrivelse som passet halvparten av innlandet.