Kaupanger i Sogndal er registrert hos Kartverket som et historisk stedsnavn. Norrønt for «handelsplass» — og stedet har faktisk vært boplass siden jernalderen.