Karasjok er offisielt tospråklig — norsk og samisk. Det samiske navnet betyr «hardpasset». Kartverket har registrert begge navn siden stedet fikk sitt rykte lenge før noen satte det på kartet.