«Vågå» er ett av Norges eldste stedsnavn og stammer fra norrønt — det betyr rett og slett «innsjøen». Navnet er eldre enn det norske skriftspråket.