Stedsnavnet «Kaupanger» i Sogndal betyr «handelsplass» på norrønt. Kartverket registrerer det som en av Norges eldste byer — selv om du neppe finner noe kjøpesenter der i dag.