Hinnøya er Norges største øy, men den har bare ett registrert stedsnavn i Kartverkets database — som om øya prøver å holde en lav profil.